quinta-feira, julho 22, 2010

Ó meu coração de minha mãe...



"L'oeil est donc comme une image-symbole évoquant la notion de santé physique, que le candidat à l'immortalité est censé retrouver dans le monde de la vie éternelle.
Le symbole de l'œil se réfère également au mythe cosmogonite du démiurge, et à celui d'Horus.
"

Ó meu coração de minha mãe, ó meu coração da minha mãe, víscera do coração das minhas diferentes idades, não te levantes contra mim em testemunho, não te oponhas a mim em tribunal, não mostres hostilidade contra mim na presença do guarda da balança!

Tu és o meu Ka que está no meu corpo, o Knum que torna prósperos os meus membros. Dirige-te para o bem, que nos está preparado no além!
(...)
Não inventes mentiras contra mim perante o grande Deus, senhor do ocidente! Vê: da tua nobreza depende seres proclamado justo.


in "LIVRO DOS MORTOS" do Antigo Egipto

Sem comentários: